Программные продукты

Программные продукты
Готовы к скачиванию.

SyavaTech — компания программных продуктов из Караганды, Казахстан. Сейчас мы развиваем Syava Studio Translator — готовую программу для Windows для видео, которыми вы владеете или уполномочены управлять.

Продукты SyavaTech

Софт, который мы делаем для реальной работы.

Минимум лишнего. Ясная задача. Каждый продукт начинается с процесса, который стоит упростить.

Флагманский продукт

Syava Studio Translator

Приложение для Windows: многоязычная публикация в YouTube Studio.

  • Бесплатная пробная версия
  • Приложение для Windows

Переводите и ведите названия, описания и субтитры на разных языках, не повторяя одну и ту же работу в Studio снова и снова.

Работает внутри вашего собственного авторизованного сеанса YouTube Studio в Chrome. Без YouTube Data API, без OAuth, без сбора учётных данных YouTube.

  • Использует ваш уже открытый сеанс браузера — учётные данные YouTube не собираются.
  • Память переводов и словарь терминов хранятся локально на вашей машине.
  • Если маршрут использует ваш собственный ключ OpenAI или Gemini, эти данные остаются вашими.
  • В текущей архитектуре нет навязчивого сбора отпечатка оборудования.

Процесс локальный по умолчанию, а внешние провайдеры перевода используются только по выбранному вами маршруту. Текст, отправленный стороннему провайдеру, покидает ваш компьютер — такова природа этого маршрута.

С чем работаетТри области контента, много языков, один управляемый запуск.

Схема процессаYouTube Studio
Исходное видеоВаш исходный язык
Целевые языки
  • DE
  • ES
  • FR
  • PT
  • JA
  • KO
YouTube StudioВаш авторизованный сеанс
Выберите область контента

До · после

Повторяющиеся ручные шаги локализации превращаются в один управляемый процесс.

Ручные повторы

Каждая область контента, для каждого языка, вручную в YouTube Studio.

3 области контента × 6 целевых языков = 18 отдельных действий локализацииИллюстративный подсчёт шагов для одного видео. Это не измеренная экономия времени.

С Syava Studio Translator

Один подготовленный запуск покрывает ту же работу, и вы сохраняете контроль над ней.

  1. Исходное видео
  2. Syava Studio Translator
  3. Названия · описания · субтитры
  4. Целевые языки
  5. Ваш процесс в Studio

Провайдеры перевода и ваш сеанс Studio по-прежнему делают свою часть — продукт убирает повторы, а не контроль.

Попробуйте до покупки

Настоящий пробный период, который считается в работе, а не в днях.

3видео20до 20 целевых языков на каждое пробное видео
  • Пробное видео 1
    12 / 20
  • Пробное видео 2Открыто заново · тот же слот
    20 / 20
  • Пробное видео 3
    7 / 20

Повторное открытие того же пробного видео не занимает ещё один слот видео, а повторная попытка уже начатого языка не занимает ещё один слот языка.

Пробный период считается по использованию: одно и то же видео может добавлять новые языки, пока их не станет 20.

Лицензия

Лицензия на 365 дней

  • Первоначальная лицензия — разовый платёжUS$79365 дней UTC от подтверждённой завершённой оплаты; максимум 2 активные регистрации устройств

Планируемое первоначальное платное предложение: USD 79.00 (US$79), включая применимые налоги, за одноразовую оплату лицензии на 365 дней. Допускается максимум две активные регистрации устройств. Подписки и автоматического продления нет. Публичные продажи и страница оплаты пока закрыты. Продление и самостоятельное восстановление лицензии на первоначальном запуске недоступны. Paddle выбран для планируемого платного страница оплаты. Проверка и интеграция продолжаются; платежи отключены. Это не заявление об одобрении со стороны Paddle.

Ваши локальные проекты и данные переводов не удаляются из-за того, что лицензия истекла.

Бесплатная пробная версия: 3 разных видео YouTube, до 20 разных целевых языков на каждое видео. Лимит по использованию, без ограничения по времени. Платные лицензии пока недоступны.

Скачать для Windows

Почему SyavaTech

Хороший софт — это последовательность дисциплинированных решений.

01

Инженерия важнее хайпа

Технологию выбираем под продукт, а не под презентацию.

02

Сделано для поддержки

Ясная архитектура и документация оставляют будущие изменения выполнимыми.

03

Общение без театра

Прямые ответы, видимые компромиссы и никакой выдуманной уверенности.

04

Качество в деталях

Производительность, доступность, устойчивость и аккуратность — часть сборки, а не довесок.

05

Готовность к следующему масштабу

Избегаем срезанных углов, из-за которых обычный рост превращается в переписывание.

06

Международность с самого начала

Продукты, контент и процессы можно строить под широкий рынок с первого дня.

Международность по умолчанию

Сделано в Казахстане.
Рассчитано на весь мир.

SyavaTech — компания программных продуктов из Караганды, Казахстан. Сейчас мы развиваем Syava Studio Translator — готовую программу для Windows для видео, которыми вы владеете или уполномочены управлять.

  • Скачиваемая программа для Windows
  • Информация о продукте на нескольких языках
  • Ваша сессия Studio
  • Поддержка продукта

Поддержка продукта

Есть вопросы о программе?

Свяжитесь с нами по вопросам Syava Studio Translator, лицензии, поддержки продукта или делового сотрудничества.

Посмотреть Syava Studio Translator