Переводите названия, описания и субтитры YouTube сразу на несколько языков.

Да. Он создан для авторов, которые публикуют видео на YouTube и хотят, чтобы названия, описания и субтитры были доступны на других языках. Он работает через ваш собственный сеанс YouTube Studio в Chrome. Это независимый продукт SyavaTech, не связанный с YouTube или Google и не одобренный ими.

Он автоматизирует перевод названий, описаний и субтитров видео YouTube на разные языки и работает через сеанс браузера Chrome, в котором вы уже вошли в YouTube Studio.

Нет. Это не загрузчик видео, не инструмент извлечения субтитров и не средство копирования чужого контента. Программа переводит названия, описания и субтитры через ваш сеанс YouTube Studio для видео, которые принадлежат вам или которыми вы уполномочены управлять.

Это список ваших правил для терминов — имён, брендов, названий каналов, игр и продуктов, повторяющихся слов, — чтобы они переводились (или оставались без перевода) так, как вы хотите, и всегда одинаково.

Словарь терминов — это ваши решения о терминологии: определённые термины всегда передаются одинаково. Память переводов — это повторное использование: если уже переведённый текст встречается снова и совпадение надёжное, берётся сохранённый перевод, а не делается новый. Совпадение есть не для каждого текста.

Она хранит уже сделанные переводы. Если тот же текст встречается снова и совпадение надёжное, используется сохранённый перевод, а не новый. Совпадение есть не для каждого текста.

Да. Во время запуска перевод можно поставить на паузу или остановить.

Да. Вы сами выбираете целевые языки для запуска, а уже опубликованные переводы можно исключить, где это применимо.

Нет. Syava Studio Translator работает через авторизованный сеанс браузера Chrome и не использует YouTube Data API или доступ через OAuth.

Нет. Продукт никогда не собирает, не хранит и не передаёт учётные данные YouTube. Все действия выполняются в вашем собственном авторизованном сеансе браузера.

Выбирайте целевые языки, доступные в вашем рабочем процессе YouTube Studio. Языки на иллюстрации приведены для примера.

Бесплатная пробная версия: 3 разных видео YouTube, до 20 разных целевых языков на каждое видео. Лимит по использованию, без ограничения по времени. Платные лицензии пока недоступны.

Syava Studio Translator — готовая скачиваемая программа для Windows, установленная на вашем компьютере для локализации названий, описаний и субтитров в вашей авторизованной сессии YouTube Studio. Планируемая продажа лицензии через Paddle относится только к этому программному продукту и не включает разработку ПО на заказ, консультации, IT-услуги или другие услуги, выполняемые людьми. Планируемое первоначальное платное предложение: USD 79.00 (US$79), включая применимые налоги, за одноразовую оплату лицензии на 365 дней. Допускается максимум две активные регистрации устройств. Подписки и автоматического продления нет. Публичные продажи и страница оплаты пока закрыты. Продление и самостоятельное восстановление лицензии на первоначальном запуске недоступны. Следующие платные условия действуют только после отдельно одобренного платного запуска и подтверждённой завершённой оплаты. Срок — ровно 365 дней UTC от этой оплаты, не от установки или активации. Нужны онлайн-активация и обновление состояния. Активны максимум 2 регистрации устройств; штатная деактивация освобождает слот. Дополнительного запрета одновременных сеансов нет. Подписанное разрешение на работу без сети действует до 7 дней, но не дольше точного срока лицензии; временный сбой сохраняет иначе действительное разрешение. Терминальный онлайн-ответ (истекла, отозвана, приостановлена или неактивна) закрывает платный доступ. Без сети отзыв становится известен при подключении или окончании разрешения, а не мгновенно. Истечение или отзыв не удаляет обычные локальные данные пользователя. Платная лицензия закрепляется за одним покупателем: физическим лицом или одной организацией. Организация может разрешить своим сотрудникам, владельцам, руководителям, подрядчикам и участникам команды клиента, действительно действующим от её имени, использовать общую лицензию в пределах максимум 2 активных регистраций устройств. Это не два пользовательских места, не две независимые лицензии и не дополнительное право одновременного использования. Право управлять видео само по себе не даёт права пользоваться лицензией другого покупателя. Независимому подрядчику или лицу, действующему для другой организации, нужна собственная лицензия, кроме использования лицензии организации, которую он сейчас уполномочен представлять. Для освобождения слота штатно деактивируйте доступное устройство. Если устройство недоступно или потеряно, обратитесь за помощью и проверкой полномочий покупателя. Самостоятельное восстановление, автоматический удалённый сброс и гарантированный сброс поддержкой не предлагаются. Выдача нового ключа обычной почтой или в чате не обещается.

Продление и самостоятельное восстановление на первоначальном запуске недоступны. Автоматического списания по окончании срока нет.

Продление и самостоятельное восстановление на первоначальном запуске недоступны. Автоматического списания по окончании срока нет.

Нет. Syava Studio Translator — независимый продукт SyavaTech. Он не связан с YouTube или Google, не одобрен и не спонсируется ими.

Нажмите «Задать вопрос» на этой странице. Другие способы связи указаны в подвале сайта.