Übersetzen Sie Titel, Beschreibungen und Untertitel Ihrer YouTube-Videos in mehrere Sprachen.

Ja. Es richtet sich an Creator, die auf YouTube veröffentlichen und die Titel, Beschreibungen und Untertitel ihrer Videos in weiteren Sprachen anbieten möchten. Es arbeitet über Ihre eigene YouTube-Studio-Sitzung in Chrome. Es ist ein unabhängiges Produkt von SyavaTech und steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Google; es wird von ihnen weder unterstützt noch empfohlen.

Es automatisiert die Lokalisierung von Titeln, Beschreibungen und Untertiteln von YouTube-Videos in verschiedene Sprachen und arbeitet dabei über eine Chrome-Sitzung, in der Sie bereits bei YouTube Studio angemeldet sind.

Nein. Es ist kein Video-Downloader, Untertitel-Ripper oder Werkzeug zum Kopieren fremder Inhalte. Es lokalisiert Titel, Beschreibungen und Untertitel in Ihrer angemeldeten YouTube-Studio-Sitzung für Videos, die Ihnen gehören oder die Sie verwalten dürfen.

Ihre Liste bevorzugter Terminologie – Namen, Marken, Kanal-, Spiel- oder Produktnamen und wiederkehrende Begriffe –, damit sie so übersetzt (oder beibehalten) werden, wie Sie es möchten, und zwar einheitlich.

Das Glossar ist die Terminologie, die Sie festlegen: Bestimmte Begriffe bleiben immer gleich. Der Übersetzungsspeicher ist Wiederverwendung: Taucht bereits übersetzter Text erneut auf und ist der Treffer sicher, wird die gespeicherte Übersetzung verwendet, statt neu zu übersetzen. Nicht für jeden Text gibt es einen Treffer.

Er bewahrt Ihre vorhandenen Übersetzungen auf. Taucht derselbe Text erneut auf und ist der Treffer sicher, wird die gespeicherte Übersetzung verwendet, statt neu zu übersetzen. Nicht für jeden Text gibt es einen Treffer.

Ja. Sie können den Übersetzungsvorgang während eines Durchlaufs pausieren oder stoppen.

Ja. Sie wählen die Zielsprachen für jeden Durchlauf selbst, und bereits veröffentlichte Übersetzungen können gegebenenfalls ausgelassen werden.

Nein. Syava Studio Translator arbeitet über eine angemeldete Chrome-Sitzung und nutzt weder die YouTube Data API noch API-Zugriff über OAuth.

Nein. Das Produkt erfasst, speichert oder überträgt niemals YouTube-Zugangsdaten. Alle Aktionen erfolgen in Ihrer eigenen angemeldeten Browsersitzung.

Wählen Sie die in Ihrem YouTube-Studio-Ablauf verfügbaren Zielsprachen. Die dargestellten Sprachen sind Beispiele.

Kostenlose Testversion: 3 verschiedene YouTube-Videos, bis zu 20 verschiedene Zielsprachen pro Video. Nutzungsbasiert, ohne Zeitlimit. Kostenpflichtige Lizenzen sind noch nicht verfügbar.

Syava Studio Translator ist fertig entwickelte, herunterladbare Windows-Software, die Sie auf Ihrem Rechner installieren, um Titel, Beschreibungen und Untertitel in Ihrer eigenen angemeldeten YouTube-Studio-Sitzung zu lokalisieren. Die geplante, über Paddle verkaufte Lizenz gilt ausschließlich für dieses Softwareprodukt; sie umfasst keine individuelle Softwareentwicklung, Beratung, IT-Dienstleistungen oder sonstige von Menschen erbrachte Dienstleistungen. Geplantes erstes kostenpflichtiges Angebot: USD 79.00 (US$79), einschließlich anwendbarer Steuern, als einmalige Zahlung für eine 365-Tage-Softwarelizenz. Höchstens zwei aktive Geräteregistrierungen sind erlaubt. Kein Abonnement und keine automatische Verlängerung. Öffentlicher Verkauf und Zahlungsseite sind noch geschlossen. Verlängerung und Selbstbedienungswiederherstellung sind beim ersten Start nicht verfügbar. Diese kostenpflichtigen Bedingungen gelten erst nach gesondert genehmigtem Verkaufsstart und bestätigter abgeschlossener Zahlung. Die Lizenz läuft genau 365 UTC-Tage ab dieser Zahlung, nicht ab Installation oder Aktivierung. Netz-Aktivierung und Statusaktualisierung sind erforderlich. Höchstens 2 Registrierungen dürfen aktiv sein; normale Deaktivierung gibt einen Platz frei. Keine zusätzliche Beschränkung gleichzeitiger Sitzungen. Eine signierte Ohne Netz-Berechtigung gilt bis zu 7 Tage, niemals über den genauen Lizenzablauf hinaus; eine vorübergehende Störung bewahrt eine sonst gültige Berechtigung. Eine endgültige Netz-Antwort (abgelaufen, widerrufen, ausgesetzt oder inaktiv) verweigert bezahlten Zugang. Ohne Netz wird ein Widerruf erst bei erneuter Verbindung oder Berechtigungsablauf bekannt, nicht sofort. Ablauf oder Widerruf löschen keine gewöhnlichen lokalen Nutzerdaten. Eine bezahlte Lizenz gehört einem Käufer: einer Person oder einer Organisation. Eine Organisation darf Mitarbeiter, Eigentümer, Führungskräfte, Auftragnehmer und Mitglieder eines Kundenteams zur Nutzung ermächtigen, wenn sie tatsächlich für diese Organisation handeln. Gemeinsam dürfen höchstens 2 Geräteregistrierungen aktiv sein. Dies gewährt weder zwei Nutzerplätze noch zwei unabhängige Lizenzen noch ein zusätzliches Recht auf gleichzeitige Nutzung. Die Erlaubnis zur Videoverwaltung berechtigt allein nicht zur Nutzung der Lizenz eines anderen Käufers. Unabhängige Auftragnehmer oder Personen, die für eine andere Organisation handeln, benötigen eine eigene Lizenz, außer bei Nutzung der Lizenz der Organisation, die sie aktuell vertreten dürfen. Deaktivieren Sie ein zugängliches Gerät regulär, um einen Platz freizugeben. Bei einem verlorenen oder unzugänglichen Gerät wenden Sie sich für Hilfe und Prüfung der Käuferberechtigung an den Support. Selbstbedienungswiederherstellung, automatische Fernrücksetzung und eine garantierte Rücksetzung durch den Support werden nicht angeboten. Ein neuer Schlüssel per gewöhnlicher E-Mail oder Chat wird nicht zugesagt.

Verlängerung und Selbstbedienungswiederherstellung sind anfangs nicht verfügbar. Keine automatische Abbuchung bei Ablauf.

Verlängerung und Selbstbedienungswiederherstellung sind anfangs nicht verfügbar. Keine automatische Abbuchung bei Ablauf.

Nein. Syava Studio Translator ist ein unabhängiges Produkt von SyavaTech und steht in keiner Verbindung zu YouTube oder Google; es wird von ihnen weder unterstützt noch gesponsert.

Nutzen Sie „Frage stellen“ auf dieser Seite. Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie in der Fußzeile.