Traduce los títulos, descripciones y subtítulos de tus videos de YouTube a varios idiomas.

Sí. Está pensado para creadores que publican en YouTube y quieren los títulos, descripciones y subtítulos de sus videos en más idiomas. Funciona a través de tu propia sesión de YouTube Studio en Chrome. Es un producto independiente de SyavaTech y no está afiliado a YouTube ni a Google, ni cuenta con su respaldo.

Automatiza la localización de los títulos, descripciones y subtítulos de videos de YouTube a distintos idiomas, trabajando a través de una sesión del navegador Chrome en la que ya iniciaste sesión en YouTube Studio.

No. No es una herramienta para descargar videos, extraer subtítulos ni copiar contenido ajeno. Localiza títulos, descripciones y subtítulos desde tu sesión de YouTube Studio para videos tuyos o que tienes autorización para gestionar.

Es tu lista de terminología preferida (nombres, marcas, nombres de canales, juegos o productos y términos recurrentes) para que se traduzcan, o se mantengan sin traducir, como tú quieres y siempre de la misma forma.

El glosario es la terminología que tú decides: ciertos términos se mantienen siempre iguales. La memoria de traducción es reutilización: cuando vuelve a aparecer un texto que ya tradujiste y la coincidencia es segura, se usa la traducción guardada en lugar de traducirlo de nuevo. No todos los textos tendrán coincidencia.

Guarda las traducciones que ya tienes. Cuando el mismo texto vuelve a aparecer y la coincidencia es segura, se usa la traducción guardada en lugar de traducirlo otra vez. No todos los textos tendrán coincidencia.

Sí. Puedes pausar o detener el proceso de traducción durante una ejecución.

Sí. Tú eliges los idiomas de destino de cada ejecución, y las traducciones que ya están publicadas pueden quedar fuera cuando corresponda.

No. Syava Studio Translator trabaja a través de una sesión autenticada del navegador Chrome y no usa la YouTube Data API ni acceso a la API mediante OAuth.

No. El producto nunca recopila, guarda ni transmite credenciales de YouTube. Todas las acciones se realizan dentro de tu propia sesión autenticada del navegador.

Elige entre los idiomas de destino disponibles en tu flujo de YouTube Studio. Los idiomas ilustrados son ejemplos.

Prueba gratuita: 3 videos distintos de YouTube, hasta 20 idiomas de destino distintos por video. Límite por uso, sin límite de tiempo. Las licencias de pago aún no están disponibles.

Syava Studio Translator es software ya desarrollado y descargable para Windows, instalado en tu computadora para localizar títulos, descripciones y subtítulos en tu propia sesión autenticada de YouTube Studio. La licencia que se prevé vender a través de Paddle corresponde únicamente a este producto de software; no incluye desarrollo de software a medida, consultoría, servicios de TI ni otros servicios prestados por personas. Oferta de pago inicial prevista: USD 79.00 (US$79), incluidos los impuestos aplicables, mediante un pago único por una licencia de 365 días. Se permiten como máximo dos registros de dispositivos activos. Sin suscripción ni renovación automática. Las ventas públicas y el página de pago aún están cerrados. La renovación y la recuperación por autoservicio no estarán disponibles en el lanzamiento inicial. Estas condiciones de pago solo se aplican tras un lanzamiento de pago aprobado por separado y un pago completado confirmado. La licencia dura exactamente 365 días UTC desde ese pago, no desde la instalación ni activación. Requiere activación y actualización del estado en línea. Puede haber como máximo 2 registros activos; la desactivación normal libera un espacio. No se impone otra restricción de sesiones simultáneas. El permiso sin conexión firmado dura hasta 7 días, sin superar el vencimiento exacto; una interrupción temporal conserva un permiso por lo demás válido. Una respuesta terminal en línea (caducada, revocada, suspendida o inactiva) deniega el acceso de pago. Sin conexión, la revocación se conoce al reconectar o vencer el permiso, no al instante. El vencimiento o la revocación no borran los datos locales ordinarios. La licencia de pago corresponde a un comprador: una persona o una organización. La organización puede autorizar a empleados, propietarios, directivos, contratistas y miembros del equipo del cliente que actúen realmente en su nombre, dentro del límite compartido de 2 registros de dispositivos activos. No concede dos puestos, dos licencias independientes ni un derecho adicional de uso simultáneo. Poder gestionar un video no autoriza por sí solo a usar la licencia de otro comprador. Un contratista independiente o quien actúe para otra organización necesita su propia licencia, salvo que utilice la de la organización a la que está autorizado a representar en ese momento. Desactive normalmente un dispositivo accesible para liberar un registro. Si se pierde o no está disponible, contacte con soporte para recibir asistencia y verificar la autorización del comprador. No se ofrece recuperación autónoma, restablecimiento remoto automático ni restablecimiento garantizado por soporte. No se promete una clave nueva por correo ordinario o chat.

La renovación y la recuperación por autoservicio no estarán disponibles inicialmente. No hay cobro automático al vencer.

La renovación y la recuperación por autoservicio no estarán disponibles inicialmente. No hay cobro automático al vencer.

No. Syava Studio Translator es un producto independiente de SyavaTech y no está afiliado a YouTube ni a Google, ni cuenta con su respaldo ni su patrocinio.

Usa «Hacer una pregunta» en esta página. En el pie de página encontrarás otras formas de contacto.